إيجاد كلاب مرافقة للمكفوفين يبدأ" "حقيقة على مستوى الحمض النووي
"إنه هوية الأم وهوية الأب" - "الأم والأب" -
لأننا نبحث عن مجموعة" "خصائص محدّدة
"لدينا متطوعون يُعرفون بالمعانقين" - "معانقون" -
"يجلسون مع الصغار ويعانقونها"
"يبدأون بتمرينها في سن الـ3 أيام" - "ها أنت ذا" -
يستمر ذلك التدريب" "على قاعدة تصاعدية
"في سن الـ8 إلى الـ10 أسابيع"
"تتجه إلى مربّي الجراء خاصّتها" - "مربّو الجراء" -
"يهب مربّو الجراء حرفيا عاما"
من حياتهم لجعل هذه الكلاب" "مستعدة للعودة إلى التمرين
"حين تعود إلى التمرين"
يمكن لمعلّمينا التركيز" "على دليل المهارات المناسب
أحسنت
"نحن نقيّم باستمرار الجراء لدينا"
هل تنمو وتتعلّم المهارات التي نحتاج منها إلى تعلّمها
في الأوقات المناسبة؟ - "كريس بننغر)، المديرة التنفيذية)" -
بعد 12 أسبوعا" "يحدث أن تتطابق والشخص المناسب
مرحبا
تتبع أسبوعين من التدريب" "مع المسؤول عنها
ترتقي، وتتجه إلى حياة مذهلة" "(في مكان ما في (أمريكا الشمالية
صعب بالفعل أن يصبح" "الكلب مرافقا للمكفوفين
يجب أن يقوم بكل شيء بالشكل" "الصحيح تماما طوال الوقت
على كلابنا أن تقرر إن كان" "من الآمن للشخص الذي ترافقه
وتتخذ قرارا مستقلا بشأن الانصياع" "للأمر أو رفضه
لأن الكلب يمكن أن يرشدك" "إلى مكان مزدحم وتتعرض لحادثة
في بعض الحالات يمكن أن تكون حياتك على المحك
حرفيا، تكون مهددا بالموت
"هدفنا هو جعل كل جرو ناجح"
إن لم ينجح كلب ما في المهمة نسمّي هذا تغييرا في المهنة
يتطلب الأمر كلبا مميزا وواثقا" "ليتمكن من تولّي مهمة كهذه
"جراء رأت النور توا"
"التدريب يبدأ قريبا"
"وقت اللعب"
"أول أسبوع تدريب"
الأيام الأخيرة مع الجراء" "يوم التقييم غدا
"لقاء شريكها قريبا"
"رابط أبدي يتشكّل"
يولد 800 كلب لدى الكلاب" "المرافقة للمكفوفين كل عام
300 فقط تنجح في التدريب" "الصارم لتصبح مرافقة
"هذه قصة 6 منها"
لأكثر من عام، عاشت هذه" "(الكلاب في (كاليفورنيا
مع عائلات المتطوعين لتربية الجراء" "الذين أحبوها وعلّموها الأوامر الأساسية
خلال 3 أيام، ستمرّ بالتقييم الأخير" "الذي، إن تكلّل بالنجاح
سيخوّلها للعبور" "إلى التدريب الرسمي
تارتان)، لا، لا) ...عليك أن
لا! هذا كثير، اجلس ...ثم
نعم، هذا جيد - أحسنت -
"(تارتان)" - "(أسمّيها (تارتادينا" -
أسميها (شيكا) لأن معنى هذا يعني الصغيرة بالإسبانية
(إنها لغتي الأم، (شيكا - "كلاوديا) و(مارتينا)، مربّيتا جراء)" -
إنها ضخمة تتحلى باللياقة البدنية كلب بطل
"(سان رامون)، (كاليفورنيا)"
هذا أول كلب مرافق لدينا" "لقد وقعنا في حبها بالكامل
إنه التزام جدي ثمة الكثير من التحديات
ولكن فكرة أنني قادرة على مساعدة" "شخص ما لأمر يشعرني بالسعادة
(تارتان) - (تارتان) -
تارتان)، اجلسي) - اجلسي -
تملك أمي دار حضانة، وتعتني" "بها طول اليوم حين تكون مع الأطفال
تحبين القبلات، القبلات" "قبلة
حين أعود إلى البيت حينها تبدأ مهامي
أصطحبها لقضاء حاجتها بشكل عام ثم، حسب اليوم الذي يكون
"أخضعها لتمارين تدريبية" - "(تارتان)" -
"تارتان)، اجلسي)"
"تارتان)، إلى الأسفل)"
كنت شخصا خجولا جدا وبرأيي" "وجودها معي جعلني أثق بنفسي كثيرا
وأنا حقيقة مسرورة جدا بهذا لأنه بتقديري من دونها
لما كنت حقّقت ما حقّقته
تفني الكثير من الجهد والوقت" "وينمو رابط بينك وبينها
ولكن بالمقابل، أشعر بأنها إن أبلت بالفعل حسنا
من شأنها فعلا أن تغير حياة شخص وهذا هو الهدف بالنسبة إليها
"(تولان)"
كانت جروا صغيرا جدا" "ووجهها طري
وحين نظرت إليها، كانت" "معالم الحزن على وجهها
"بسبب عينيها المتدلّيتين"
وفكرت بأنه ستكون تربيتها سهلة جدا
وقد خدعتني تماما، صراحة
تولان)، تعالي)
لدي كلبي الخاص إنما تربية" "كلب ليكون مرافقا لأمر مختلف جدا
ثمة أمور يمكن أن تفلت منها" "الكلاب التي نربّيها
بينما، بالنسبة إلى الكلب المرافق للمكفوفين
يهمّنا جدا أن نكون ثابتين في مسألة مكتسباته
حسنا، لنذهب... جميل - "(بليسانتون)، (كاليفورنيا)" -
إنه جروي الأول" "لذا كنت متوترة جدا
لم أكن أعرف إن كنت أتصرّف" "بشكل صحيح أم خاطئ
تأخذ الكلب إلى كل الأماكن" "ويبدو الأمر كعمل جبار
تتحمس، هي سريعة الاهتياج" "(نسمّيها (دجامبينغ جاك
حسنا، لا بأس اجلسي
لحظة يصل ابني من مدرسته إلى باب البيت
تقفز عليه، ولا نحبّذ هذا نريد للجراء أن تكون هادئة وسلسة
تولان)، مرحبا صغيرتي)
يمكنها أن تلعب" "إنما من دون القفز على الآخرين
"هذا غير مقبول"
"اجلسي يا (تولان)، اجلسي"
"أنا متوترة جدا بشأن تقييمي الأخير"
لأنها في آخر تقييم لم تبل حسنا البتة
تولان)، إلى الأسفل، (تولان)، هيا)
جيد
أشعر بأنها تمتلك المقدرة" "ويمكن أن تبرع في عملها كمرافقة
تولان)، قفي)
سأحبط إن لم تنجح في التقييم
إنما سأظل أتضرّع
لديك العظمة، لديك العظمة لا، لدي العظمة
نعم، نعم العظمة
"شخصيته مرحة جدا، لعوب بالفعل"
لا أعلم ما مشكلته رائحته دوما كالكلاب
يستحم وحسب وبعد أسبوع - إنه كلب رائحته نتنة -
رائحته تكون كما كانت قبل الحمام - صحيح -
"(فالي سنتر)، (كاليفورنيا)" - "حسنا، هيا بنا، أيها المقزز" -
"هيا"
حالما يحصل على قميصه وأغراضه" "يغدو تماما في وضعية العمل
إن كنا نسير، ويمرّ أحدهم يدلّله أو ما شابه، يتجاهله
حتى أنه يبتعد إلى حد ما - نعم -
"يعلم تمام العلم ما عليه فعله" - "نعم" -
"إنه معي منذ 17 شهرا حتى الآن"
وبهذا ينمو رابط قوي معه" "أنا متحوّل جنسيا ومثليا
"...نعيش في بلدة صغيرة لذا"
باشينو)، اجلس)
"ليس ثمة كثيرون مثلي هنا"
أحسنت
"إنه كلب يؤمن لي الدعم العاطفي"
أعلم أنه دوما إلى جانبي" "لذا وجوده لدعم كبير لي
أتمنى بالفعل أن أراه يرتقي
لقد قطع شوطا طويلا" "من عمر الـ8 أسابيع
"كان عبارة عن أسنان صغيرة وفرو"
ثمة ألفا عائلة متطوعين لتربية" "(الكلاب في غربي (الولايات المتحدة
كل منطقة تمتلك نادي الجراء الخاص" "بها والذي يعقد اجتماعه أسبوعيا
حسنا جميعا" "هلا تأخذون أماكنكم؟
موضوعنا الليلة هو الخلود إلى النوم
فكرة الخلود إلى النوم لا تشبه فترة الليل حيث نطلب من الجرو النوم
اخلد إلى النوم بمثابة توجّه إلى بقعتك أو إلى مكانك
(هيا يا (جانيس
لقاء نادي الجراء هو" "دعوة لجميع الأعضاء
إنها فرصة لهم لتدريب كلابهم ولنا للاطمئنان عليهم وعلى جرائهم
والتأكد من سير الأمور
ومهمتي هي تدريب الأشخاص وبالتالي، مهمتهم تدريب كلابهم
"ما أريد رؤيته هو، في مرحلة ما"
هو فهمه أن الذهاب إلى مكانه" "سيكسبه الحبوب
مربّو الجراء مسؤولون بالدرجة الأولى عن سلوكيات مجتمعية وتعلمية
وسلوكيات لها في البيت - "تامي شانكل)، ممثلة الجماعة)" -
إن وقفت، أبرأيك ستقف؟ راقبها من جديد، أحسنت
خلال فترة تربية الجرو" "أعدّ التقييمات 4 مرّات
نراقب الجراء وننظر إلى تطوّرها" "ونتفقد إن كانت أهلا لهذا البرنامج
غودفراي)، قف)
"نحتاج إلى كلب مرن بالفعل"
ونحتاج إلى كلب قادر فعليا" "على أخذ التعليمات
وأيضا المبادرة بالقيادة أحسنت
يجب أن تكون قادرة" "على ارتداء حزام التثبيت
"يجب أن تكون تحت السيطرة"
إن لم تتناسب والأهداف" "التي نحتاج إليها
يتم تغيير مهنتها وهي طريقة لائقة ومهذبة
للقول إنها استُبعدت من البرنامج
"أسباب تغيير المهنة"
أنين وعواء غير ملائم" "مستوى لهو مرتفع
قضاء حاجة خاطئ" "فائض من اللعاب
حماسة بالغة" "تشوّه في المرفق
ثقة قليلة بالنفس" "البحث في النفايات
إعتام عدسة العين" "مضغ غير ملائم
سلوكيات غير مقبولة في البيت" "قفز مبالغ فيه
حساسية في ظل الازدحام" "سلوك خوف
حساسية في الجسم" "تشوّه في الخاصرة
ثمة الكثير من العوامل التي تتدخل لاعتبار الكلب مناسبا للبرنامج
"باكو)، اخلد إلى النوم)" - "باكو)، تعال)" -
"باكو) يحب اللعب)" - "(باكو)" -
وهو يعطيك انطباعا بأنه يريد أيضا أن يفعل ما يحلو له
نعطيه أمرا بالجلوس، لكن يبدو وكأنه منشغل بشيء آخر يودّ تفقده
"باكو) هو كلبنا الثاني)"
شعرنا بالمزيد من الثقة بعض الشيء
ولكنني نسيت إلى أي حد يتطلب الاعتناء بالجرو الصغير جهدا
إنه نقص أي نوع من السيطرة" "إلى حد ما
باكو)، اجلس، (باكو)، اجلس) - باكو)، اجلس) -
كما تلاحظون، (باكو) عبارة عن مراهق ولا يستمع إلى أهله
"لدينا الآن، 4 مراهقين في بيتنا"
"وبهذا، نكون برأيي قد اعتدنا الأمر"
أن تكون لدينا كل هذه المخلوقات العنيدة، إنما صاحبة النفس الطيبة
!حسنا، هيا، هيا@ باكو)، كيف حالك؟)
"ترعرعت مع جدّة كفيفة في البيت"
وفكرة أن يكون (باكو) قادرا" "على مساعدة شخص لا يرى كجدّتي
لأمر رائع بالفعل
"(باكو)"
نحن كعائلة استفدنا كثيرا" "من تربية كلب مرافق
وقد ساعدنا الأمر" "على استقرار نفسيتنا
"مرحبا"
فتياننا، يعانون التوحد" "إلى حد ما
يمرّون بمستويات عالية من التوتر" "حين يتعلق الأمر بالتفاعل مع الآخرين
التحدث إلى شخص ما أمر مثير للتوتر، حتى إلقاء التحية عليهم
ولكن ما يقدّمه الجرو أو الكلب" "هو عدم طلبه لأي شيء
لا يريد سوى ملامستك له" "أو تدليله وحسب
يقول الناس أحيانا، شكرا للعمل التطوعي الذي تبذلونه
من أجل تربية كلب ليكون مرافقا
وأحيانا، أشعر بأنني أحتال
لأننا في العمق، كعائلة" "نحن من استفاد من الأمر
حين أفكر بأننا سنقوم بالوداع أشعر بأن الحزن يفطر قلبي
ويجعلني هذا أقدّر كل لحظة قضيتها معه
ولكن نعلم منذ أن نأتي به أنه ليس مقدرا له البقاء معنا
...وأن لديه هدفا أكبر لذا نعم
حسنا، نتحمس لتعليمه الأمور الجيدة نعم
"(بليسانتون)، (كاليفورنيا)"
هذا (فريدي)، يبلغ 3 أعوام وهذه (أمارا)، تبلغ 15 شهرا
تم تغيير مهنة (فريدي) في عامه الأول لعدم قدرته على السيطرة على اللهو
ولعدم قدرته على البقاء هادئا و(أمارا)، إنها سلسة جدا
تحب أن تأتي حين يأتي الناس" "أيضا ولكن تجلس وتبقى هادئة
"إن طلبت منها هذا"
أمارا)، اجلسي) إنك صغيرة مطيعة
أترغبين في السير قليلا؟ أمارا)، هيا بنا)
ربّيت 4 جراء حين" "كانت جميعها صغيرة
"واحتفظت بها حتى باتت جاهزة"
الكلب الأول الذي ربّيته" "(كان (ألدو
وقد أوقف عن التدريب" "بعد عام لدى خضوعه للتقييم
كان كثير الحساسية" "لدى ملامسته الأسطح
لا يمكن جعله يسير على مصبّع" "وقد كانت هذه إحدى المطالب
"(ومن ثم الثاني كان (كاسبر"
وحين ذهبنا من أجل الاستدعاء" "تم إيقافه لأسباب صحية
وقد تبيّن أنه يعاني تشوّها متوسطا في الورك
"لذا عدت به وأعطيته إلى أمي" - "أمي" -
ومن ثم (فريدي) كلبي المرافق للمكفوفين الثالث
إنه رطب بعض الشيء
برأيي الأكثر أهمية" "هو اتباع الإرشادات
حين أدركت وابنتي أننا" "قادرتان على تربية الجراء
قرأنا الكتيّب مرات عدة وتأكدنا" "من أن كل شيء في البيت آمن
مهم جدا أن نكون ثابتين" "بشأن قضاء حاجتها لتفادي الحوادث
"(حسنا، ابقي هنا يا (أمارا"
إن حدث وقرّر الكلب فجأة" "أن يغيّر مكانه من دون إذن
"لن يعرف الشخص الكفيف"
لذا تتغيّر مهنة الكلب إن لم يتمكنوا" "من ثنيه عن القيام عن هذا
لندخل ونجفّف أنفسنا أحسنت يا (أمارا)، تعالي حبيبتي
أريدها بالتأكيد أن تتأهل لتكون" "كلبا مرافقا لأنها الرابعة لدي هنا
نعم، أودّ فعلا أن أراها تنجح" "سيكون الأمر رائعا
أحسنت! جيد من يرغب في بعض الطعام؟
(حسنا، (رافي)، (رافي (أعطني إياه يا (رافي
رافي)، أعطني إياه) - "(رافي)" -
رافي)، أعطني هذا)
رافي) جرو رائع)
"(أنطاكية)، (كاليفورنيا)" - "هيا بنا" -
"جميل"
هذا جيد، تجاهل" "حسنا، هيا بنا
"رافي) هو كلبي المرافق رقم 25)"
وبالنسبة إلي، ليست أرقاما في لعبة أحب تربية الجراء
11 من كلاب (ماريكاي) الـ25" "باتت مرافقة للمكفوفين
كل أصدقائي طوال 21 عاما" "هم أناس يدرّبون الكلاب المرافقة
تربية كالكلاب كالإدمان، نعترف بهذا ولكنها أفضل بكثير من الشوكولاتة
القهوة، أو أي إدمان آخر إنه أفضل إدمان
ليس من روّاد الحفلات ليس مهرّج الصف، إنه مجتهد جدا
ولكن حين ينجز الواجب يحين وقت اللعب
ودوما أنهي جلسات التدريب بشدّ الحبل، إنها لعبته المفضلة
يتحدّى... في البيت ما زال أحيانا يمضغ خفّي
البارحة صباحا، مضغ الخف" "وقد فوجئت بفعله هذا
وقد قلت في نفسي (ظننتك أقلعت عن هذا يا (رافي
ولكن برأيي جال في ذهنه الصغير الآتي
حسنا، كنت أقوم بهذا وسأعيد الكرّة وحسب
لذا ما زلنا نعمل على سلوكياته في البيت
والمضغ يمكن أن يكون" "عاملا مقوّضاُ للمهمة
"يوم التقييم الأخير"
"إن نجحت الكلاب في آخر تقييم"
ستُستدعى إلى حرم الكلاب المرافقة" "للمكفوفين وتبدأ بالتدريب الرسمي
برنامج الزراعة" "(فالي سنتر هاي)
"(باشينو)"
اليوم، سيذهب إلى آخر تقييم له" "لنرى إن كان مرشحا مناسبا للمهمة
هيا يا صاح
أنا دوما قلق بعض الشيء" "ولكنني أعلم أنه كلب مطيع
وأنا متفائل بنجاحه - "كايل)، مربّي كلاب للمرة الثانية)" -
هيا بنا، أحسنت
الأمر محزن بعض الشيء لأنك تعلم" "منذ البداية أنه لن يمكث معك
يجب ألا تنسى أنها يوما ما" "ستعود ولن تبقى
"انتبهوا إلى بيوتكم - "(تارتان)" -
نعم، ألدينا ببر في الأرجاء لمساعدتي يا أصدقاء؟
برأيي أكثر الأمور التي" "نواجهها تعقيدا في هذه الآونة
أنها تفرط في الحماسة وتصبح كثيرة الحركة
أحيانا ترغب في القفز حتى وهذا غير ملائم للكلب المرافق للمكفوفين
"(تارتان)"
نحاول تمرينها لتحفيزها على السيطرة أكثر على نفسها
كنت أخاف الذهاب إلى التقييم من قبل
في حال أخفقت في بعض الأمور أو ما شابه
(لذا لطالما كنت أقول، (مارتينا يجب أن تكوني شخصا واثقا
تعلمين أنك تجيدين الأمر أعرف أنه كلب رائع
وما من داعي للقلق ستكون جلسة هادئة وحسب
تولان)، من هذه الناحية) - "(بليسانتون)، (كاليفورنيا)" -
تولان)، إلى الداخل، أحسنت) - "(تولان)" -
(نحن ذاهبتان إلى تقييم (تولان
أنا قلقة جدا
التقييم الأخير لم يتكلّل بالنجاح ولكن آمل أن تكون مستعدة للتحدي الجديد
"(باكو)" - "كلاب مرافقة للمكفوفين" -
عائلة (دوبوي)، مربّية كلاب" "للمرة الثانية
الطقس الآن متجهّم إنه يعكس ما أشعر فيه
"(رافي)"
رافي)، أحبك، حسنا) سنطلع (تامي) على ما تعلّمته
أنا أضع نفسي تحت كمية ضغط لا بأس بها
رافي)، هيا بنا)
أدركت أنه بصفتي مربّية كلاب مسؤوليتي هائلة
وأنني بالفعل أقدّر هذا وأثمّنه عاليا
"(بليسانتون)"
هيا اجعلي أمك تفخر، أحبك
هذا هو التقييم الأخير لذا أقضي بعض الوقت وأنا أحاور مربّي الكلاب
وآخذ بعض الصور في الكواليس لما يجري معها
وهذه نظرتي الأخيرة إلى الكلب
هيا بنا
في أي مرحلة خلال هذا المشوار يمكن أن تخضع لتغيير المهنة
"مرحبا، كيف الحال؟" - "مرحبا" -
جيدة، وأنت؟ - (أنا بخير، مرحبا يا (تولان -
تولان)، إلى الأسفل) - "تسرني رؤيتكما يا صديقتيّ" -
"أحسنت"
حسنا، سبق ومررتما بالتقييم هذا الأخير قبل الاستدعاء
أنظر إلى ورقة الغش من تقريري الشهري
كيف حالها في البيت إذا؟ - ...ليست مثالية لذا -
في الأشهر الـ3 الأخيرة أخذت مرتين شيئا من مكان ما
لا أعلم من أين حصلت عليه
إذا لا تعرفين إن كانت ترتفع إلى المنضدة أو أنه أعلى من هذا
لا، ربما أعلى من هذا حسنا
حسنا، ما أكثر ما تعانينه معها الآن؟
التحدي الأكبر هو القفز عادة القائمتان الأماميتان تكونان أعلى
حسنا
ولكن لا تهجم وتقفز إلى الأعلى؟ - لا -
حسنا
"(رافي)"
أحسنت
(مرحبا يا (ماريكاي - (مرحبا يا (تامي -
سررت برؤيتك - سررت برؤيتك أيضا -
(ها نحن ذا من جديد سيد (رافي هيا إذا اجلس
كيف يلقي التحية على من يأتي إلى البيت؟
يتحمس لرؤيتهم ولكنه يبقى هادئا
كان مفعما بالطاقة، صحيح؟ - نعم -
وهل سبب هذا برأيك ما جرى خلال الأشهر القليلة الماضية؟
...البلوغ وما إلى ذلك أو - أظنها انخفضت بعض الشيء -
قليلا، نعم - حسنا -
وكيف تسير الأمور لدى تركها وحيدة في البيت؟
يمكنها أن تبقى بقدر ما أتركها - "ستايسي)، مربّية كلاب)" -
ماذا بشأن الأسطح؟ إذا، المصبّع تغيّر الألوان على الرصيف
لم يعو لأي سبب من هذا - مذهل -
نعم - أي لعاب أو رطوبة من الفم؟ -
حين يتوقّع العشاء وحسب، نعم - حسنا -
"عائلة (دوبوي) مربّية كلاب" - "نعم" -
حسنا، يحب الطعام إذا؟ - هل تتكلمين عني أو...؟ -
يأخذ أحيانا خفّي وهذا تقريبا قد انتهى
البارحة صباحا، أخذ الخفّ الذي أنتعله في البيت
ومضغ داخله - حسنا -
واستغربت الأمر يا (رافي) سبق وتخطينا هذا
"(أمارا)" - "أمستعدة للنزهة؟" -
"متأكدة؟ حسنا"
أمارا)، هيا بنا)
كلب مطبع" "بارع ضمن ازدحام السيارات المتوقفة
"جيد"
هذا رائع، ها أنت ذا أحسنت
إذا سألحق بك، اتفقنا؟ - حسنا -
باشينو)، هيا بنا)
"إنه يبلي حسنا" - هيا بنا، جيد -
هلا تدوس على هذا السطح؟ - حسنا -
أحسنت -
"(رافي)" - رافي)، هيا بنا) -
(أحسنت، أطلع (تامي على ما تعلّمته، ستنجح
(لقد مررت بهذا يا (رافي جيد
سأكذب إن قلت لها إنني لم أكن جادة
بشأن رغبتي في أن يصبح كلبا مرافقا للمكفوفين
بصفتنا مربّي كلاب" "نحاول ما في وسعنا لتعزيز الفرص
"من أجل رؤية الكلب ينجح" - (تولان) -
جيد
نعم، سأنطلق وأتوقف لدى المكافأة - نعم -
يمكن أن تعطي علامة ومن ثم تتوقفين
نعم
حسنا، هيا بنا
"(باكو)"
"هيا، ستنجح" - ها أنت ذا، أحسنت -
مرحبا، حبيبتي نعم، مرحبا، نعرف بعضنا، صحيح؟
نعم، حسنا، انتهينا
الشيء الوحيد الذي أودّ أن توقفه" "حقيقة هو الإفراط في الحماسة
لا يحبّذ بعض الناس الكلاب" "المفرطة الحماسة
"يستسيغون الكلاب الأكثر هدوء"
ولكن حقيقة، عدا هذا أشعر بأن فرص نجاحها كبيرة
أحسنت، أحسنت
تحب العمل، وبرأيي ستتماشى وأي شخص يشكو من عجز في البصر
إنها صغيرة متلوّية - صحيح، أليس كذلك؟ -
تقوم بكل ما يمكنها ككلب" "تحاول أن تقدّم أفضل أداء
لذا سأشعر بالإحباط حقيقة وسأفكر" "أنني ربما لم أعلّمها كما يجب
هل ارتكبت خطأ ما؟" "أو لم أبذل ما يكفي من الجهد
سأحبَط من نفسي أكثر من إحباطي منها
جيد
إن أبلت حسنا، يمكنها بالفعل" "تغيير حياة أحدهم وهذا ما أريده
"مذهل"
أهم ما رأيته هو حماستها" "في ما يتعلق بإلقاء التحية
بالتأكيد، تعرفني ...لذا هذا جزء من
ولكن تسهل السيطرة على الأمر وهي تتحلّى بالثقة
لم أر شيئا يزعجها لذا برأيي إنها باتت جاهزة
أبليت حسنا بالفعل إنه جروك الأول
نعم
وقد قمت بعمل رائع لذا أتشعرين بأنك مستعدة للأمر؟
نعم أنا مستعدة
كنت أعلم أنكما كذلك لقد برعتما
شكرا
لذا أتمنى أن تتوليا أمر آخر لأنكما تملكان كمّا هائلا من المهارات
لذا نراكما في الأعلى - "تارتان) نجح)" -
لم أتوقع على الإطلاق أن أتمكن من إنجاز هذا
وقد سررت جدا لقيامي بالأمر وتربية كلب
وأنا متحمسة جدا لرؤيتها تلتحق بالتدريب الرسمي
أحب بالفعل رؤيتها تتعلّم
يا صغيرتي - "(تولان)" -
يا إلهي
إن لم ترغب في أن تكون مرافقة للمكفوفين
يمكنها أن تكون بهلوانا
هيا بنا
ولكنك تبلين حسنا في مسألة السيطرة عليها
أنت بالفعل تملكين هذا بالفطرة جميل
جيد
لقد اكتسبت هذا - هيا بنا -
تبدو واثقة بالفعل، برأيي ستستمر في النضج من خلال التدريب
ولكنها بتقديري أصبحت جاهزة بالفعل أبليت حسنا
"تولان) نجحت)" - شكرا -
أنا فخورة جدا بها ...لقد قطعت شوطا
أنا فخورة بك" "قمت بعمل رائع
"هل استمتعت بالتجربة؟" - نعم -
باشينو)، حسنا) - "(باشينو)" -
"إنه صغير سلس جدا" - نعم، إنه فرح جدا -
باشينو)، هذا يكفي) هيا بنا
"جيد" - جميل -
باشينو)، اجلس) إلى الأسفل
حسنا يا (باشينو)، هيا بنا
"إنه حساس بعض الشيء"
ولكنه تحكّم بنفسه كما يجب" "في جميع أنحاء وسط المدينة
ويبدو أنه بات مستعدا - "باشينو) نجح)" -
كنت متوترا بعض الشيء ثمة دوما تساؤل عما يمكن أن يحصل
ماذا لو فعل شيئا لا يفعله عادة ويُقصى لهذا السبب؟
ولكنه برع وأنا مسرور جدا
"(أمارا)" - أمارا)، هيا بنا) -
إلى الأسفل - إنها مذهلة -
أحسنت، يا لها من صغيرة مطيعة حسنا
أحسنت، (أمارا)... هيا بنا
...هنا حيث سننتهي، لذا (أبلت حسنا يا (ستايسي
أظنها مستعدة للعودة إلى التدريب - حسنا، أعتقد هذا أيضا -
"أمارا) نجحت)"
حسنا آنستي، ارفعي رأسنا - صغيرة مطيعة -
شكرا - حسنا، أحسنت -
إنه صغير مطيع، اجلس - "(رافي)" -
(أحسنت يا (رافي - حسنا، لنر -
إنه صغير مطيع، حسنا
حسنا
انتهينا جميل، يا لك من صغير مطيع
نعم، صغير مطيع
لنتجه إلى هذه المصبّعات - "أحسنت" -
أحسنت، جيد
(حسنا، اجلس يا (رافي - (يبدو رائعا يا (ماريكاي -
(شكرا يا (تامي
برأيي يبدو جاهزا للتدريب جاهزا للمرحلة التالية
أعتقد هذا أيضا - هل أنت جاهز للخطوة التالية؟ -
أنا، على الإطلاق إنما هو بلى
"رافي) نجح)" - أحسنت، (رافي)، نجحت -
رافي) نجح في التقييم بالكامل) (وحصل بتقديري على علامة (إيه
(ربما أعلى من (إيه) من قبل (تامي وهو بالفعل جرو مذهل
وهذا يعني أنني يوم السبت سأعيده إلى حرم الكلاب المرافقة للمكفوفين
لكي يبدأ بالتدريب الرسمي مع المعلّمين الرائعين حاملي الشهادات
في مركز الكلاب المرافقة للمكفوفين
ولطالما كان صعبا عليّ أن أودّع الجرو أحبك، أنت الأفضل
ولكنه جاهز للتدريب الرسمي إنه مستعد
نعم، ستنجح
"(باكو)"
"باكو) يقضي حاجته)"
لا - يا إلهي -
(باكو)
"هذا غير متوقع بالكامل"
إنها غلطة كبيرة، يحتاج إلى تعلّم القدرة على التحكّم بنفسه في العلن
وصراحة، لم يفعل هذا طوال عام كامل
نعم - لذا لا أعرف ما يجري -
أنا متأكدة من أنه يشعر بالضغط من التقييم
سأتحدث إلى قسم التمرين الليلة
وسأرى ما يمكنهم فعله لأنها تحتاج إلى شهرين خاليين من الحوادث
لتتمكن من العودة إلى التدريب
سأعلمكم بالأمر يا أصدقاء وأتصل بكم
"حسنا"
حسنا، شكرا يا أصدقاء - شكرا -
شكرا جزيلا
كان هذا مخيبا للآمال على أمل ألا يؤثر هذا على النتائج النهائية
OSN : الترجمة مستخرجة من D.LUFFY :تعديل التوقيت ترجمة: إيمدج برودكشن هاوس